Phòng thí nghiệm Xử lý Ngôn ngữ Tự nhiên

Phòng thí nghiệm Xử lý Ngôn ngữ Tự nhiên

  • Thành viên
  • Công bố
  • Tin tức
  • Nghiên cứu
  • Liên kết
  • Tham gia

Công bố


  • Bài báo
Van-Tan Bui, Phuong-Thai Nguyen, Van-Lam Pham - 2022
Combining Specialized Word Embeddings and Subword Semantic Features for Lexical Entailment Recognition
Data and Knowledge Engineering.
[paper]
Van-Vinh Nguyen, Ha Nguyen-Tien, Huong Le-Thanh, Phuong-Thai Nguyen, Van-Tan Bui Nghia-Luan Pham, Tuan-Anh Phan, Minh-Cong Nguyen Hoang, Hong-Viet Tran, Huu-Anh Tran - 2022
KC4MT: A High-Quality Corpus for Multilingual Machine Translation
International Conference on Language Resources and Evaluation
[paper]
Thi-Vinh Ngo, Phuong-Thai Nguyen, Nguyen Van Vinh, Thanh-Le Ha, Le-Minh Nguyen - 2022
An Efficient Method for Generating Synthetic Data for Low-Resource Machine Translation, An empirical study of Chinese, Japanese to Vietnamese Neural Machine Translation
Applied Artificial Intelligence, Volume 36, 2022 - Issue 1, Open access (SCIE), Taylor & Francis
[paper]
Minh-Thuan Nguyen, Phuong-Thai Nguyen, Van-Vinh Nguyen, Quang-Minh Nguyen - 2021
Generating Product Description with Generative Pre-trained Transformer 2
International Conference on Innovative Technology in Intelligent System and Industrial Applications
[paper]
Nguyen Hoang Quan, Nguyen Thanh Dat, Nguyen Hoang Minh Cong, Nguyen Van Vinh, Ngo Thi Vinh, Nguyen Phuong Thai, Tran Hong Viet - 2021
ViNMT: Neural Machine Translation Tookit
arXiv preprint arXiv:2112.15272
[paper]
Van-Tan Bui, Phuong-Thai Nguyen - 2021
Measuring Semantic Similarity of Vietnamese Sentences Based on Lexical and Distribution Similarity
International Conference on Modelling, Computation and Optimization in Information Systems and Management Sciences
[paper]
VT Bui, PT Nguyen - 2021
WEWD: A Combined Approach for Measuring Cross-lingual Semantic Word Similarity Based on Word Embeddings and Word Definitions
The 2021 RIVF International conference on computing and communication technologies
[paper]
Hong-Viet Tran, Van-Tan Bui, Dinh-Tien Do, Van-Vinh Nguyen - 2021
Combining PhoBERT and SentiWordNet for Vietnamese Sentiment Analysis
The 13th International Conference on Knowledge and Systems Engineering (KSE)
[paper]
Thi-Vinh Ngo, Phuong-Thai Nguyen - 2021
Nâng cao hiệu quả dịch từ hiếm cho cặp ngôn ngữ Trung-Việt và Nhật-Việt
Hội thảo Quốc gia lần thứ XXIV "Một số vấn đề chọn lọc của Công nghệ thông tin và Truyền thông", VNICT 2021
[paper]
Thi-Vinh Ngo, Phuong-Thai Nguyen, Thanh-Le Ha, Khac-Quy Dinh, Le-Minh Nguyen - 2020
Improving Multilingual Neural Machine Translation For Low-Resource Languages: French-, English-Vietnamese
The 3rd Workshop on Technologies for MT of Low Resource Languages
[paper]
Ngo Thi-Vinh, Nguyen Minh-Thuan, Nguyen Hoang Minh Cong, Nguyen Hoang-Quan, Nguyen Phuong-Thai, Nguyen Van-Vinh - 2020
The UET-ICTU Submissions to the VLSP 2020 News Translation Task
The 7th International Workshop on Vietnamese Language and Speech Processing
[paper]
Nguyen Minh-Thuan, Nguyen Phuong-Thai, Nguyen Van-Vinh, Nguyen Hoang-Minh-Cong - 2020
Iterative Multilingual Neural Machine Translation for Less-Common and Zero-Resource Language Pairs
The 34th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation
[paper]
Van-Tan Bui , Phuong-Thai Nguyen, Khac-Quy Dinh - 2020
Vietnamese Antonyms Detection Based on Specialized Word Embeddings using Semantic Knowledge and Distributional Information
The 12th International Conference on Knowledge and Systems Engineering (KSE)
[paper]
Van-Tan Bui, Phuong-Thai Nguyen, Van-Lam Pham, Thanh-Quy Ngo - 2020
A Neural Network Model for Efficient Antonymy-Synonymy Classification by Exploiting Co-occurrence Contexts and Word-Structure Patterns
International Journal of Intelligent Engineering and Systems
[paper]
Van-Tan Bui, Phuong-Thai Nguyen, Van-Lam Pham, Khac-Quy Dinh - 2019
Antonyms-Synonyms Discrimination Based On Exploiting Rich Vietnamese Features
16th International Conference of the Pacific Association for Computational Linguistics
[paper]
Thi-Vinh Ngo, Thanh-Le Ha, Phuong-Thai Nguyen, Le-Minh Nguyen - 2019
Overcoming the Rare Word Problem for Low-Resource Language Pairs in Neural Machine Translation
Proceedings of the 6th Workshop on Asian Translation,Hong Kong, China, November 4, 2019 (WAT 2019)
[paper]
Thi-Vinh Ngo, Thanh-Le Ha, Phuong-Thai Nguyen, Le-Minh Nguyen - 2019
How Transformer Revitalizes Character-based Neural Machine Translation: An Investigation on Japanese-Vietnamese Translation Systems
16th International Workshop on Spoken Language Translation 2019 (IWSLT 2019).
[paper]
Bui Van Tan, Nguyen Phuong Thai, Nguyen Minh Thuan - 2018
Enhancing Performance of Lexical Entailment Recognition for Vietnamese based on Exploiting Lexical Structure Features
The 10th International Conference on Knowledge and Systems Engineering (KSE)
[paper]
Bui Van Tan, Nguyen Phuong Thai and Pham Van Lam - 2018
Hypernymy Detection for Vietnamese Using Dynamic Weighting Neural Network
19th International Conference on Computational Linguistics and Intelligent Text Processing
[paper]
Bui Van Tan, Nguyen Phuong Thai and Dinh Khac Quy - 2018
Đo độ tương tự ngữa nghĩa của cặp ngôn ngữ Anh-Việt theo mô hình phân phối ngữ nghĩa song ngữ
Hội nghị Khoa học công nghệ Quốc gia lần thứ XI về Nghiên cứu cơ bản và ứng dụng Công nghệ thông tin (FAIR)
[paper]
Thi-Vinh Ngo, Thanh-Le Ha, Phuong-Thai Nguyen, Le-Minh Nguyen - 2018
Combining Advanced Methods in Japanese-Vietnamese Neural Machine Translation
10th International Conference on Knowledge and Systems Engineering (KSE 2018)
[paper]
Bui Van Tan, Nguyen Phuong Thai and Pham Van Lam - 2017
Construction of a Word Similarity Dataset and Avaluation of Word Similarity Techniques for Vietnamese
The 9th International Conference on Knowledge and Systems Engineering (KSE)
[paper]
Bui Van Tan, Nguyen Phuong Thai and Nguyen Minh Thuan - 2017
Nâng cao hiệu quả đo độ tương tự ngữ nghĩa dựa trên mạng từ
Hội nghị Quốc gia lần thứ X về Nghiên cứu cơ bản và ứng dụng Công nghệ thông tin (FAIR)
[paper]
Hai-Long Trieu, Phuong-Thai Nguyen, Le-Minh Nguyen - 2015
A New Feature to Improve Moore's Sentence Alignment Method
VNU Journal of Science – Computer Science and Communication Engineering
[paper]
Hong-Quan Nguyen, Phuong-Thai Nguyen, Thanh-Quyen Nguyen and Van-Hiep Nguyen - 2015
Automatic Detection of Problematic Rules in Vietnamese Treebank
The 11th IEEE-RIFV International Conference on Computing and Communication Technologies
[paper]
Ngoc Anh Tran, Phuong Thai Nguyen, Thanh Tinh Dao and Hong Quan Nguyen - 2015
Identifying Reduplicative Words for Vietnamese Word Segmentation
The 11th IEEE-RIFV International Conference on Computing and Communication Technologies
[paper]
Phuong-Thai Nguyen, Anh-Cuong Le, Tu-Bao Ho, Van-Hiep Nguyen - 2015
Vietnamese Treebank Construction and Entropy-based Error Detection
Language Resources and Evaluation
[paper]
Cuong Hoang, Anh-Cuong Le, Phuong-Thai Nguyen, Son Bao Pham and Tu Bao Ho - 2014
An Efficient Framework for Extracting Parallel Sentences from Non-Parallel Corpora
Fundamenta Informaticae (SCIE)
[paper]
Dat Quoc Nguyen, Dai Quoc Nguyen, Son Bao Pham, Phuong-Thai Nguyen and Minh Le-Nguyen - 2014
From Treebank Conversion to Automatic Dependency Parsing for Vietnamese
The 19th International Conference on Application of Natural Language to Information Systems (NLDB)
[paper]
Hien Vu Huy, Phuong-Thai Nguyen, Tung-Lam Nguyen and M.L Nguyen - 2013
Boostrapping Phrase-based SMT via WSD Integration
The 6th International Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP)
[paper]
Ngoc Anh Tran, Thanh Tinh Dao and Phuong Thai Nguyen - 2013
Identifying Coordinated Compound Words for Vietnamese Word Segmentation
The 5th International Conference of Soft Computing and Pattern Recognition (SoCPaR)
[paper]
Kim-Anh Nguyen, Phuong-Thai Nguyen and Van-Lam Pham - 2013
Vietnamese Word Clustering and Antonym Frames Identification
The 10th IEEE-RIFV International Conference on Computing and Communication Technologies
[paper]
Triệu Hải Long, Nguyễn Thị Phương Thảo và Nguyễn Phương Thái - 2012
Một thuật toán dóng hàng câu hiệu quả với cặp ngôn ngữ Anh-Việt
Hội thảo quốc gia về một số vấn đề chọn lọc của công nghệ thông tin và truyền thông
[paper]
Thanh Tung Hoang and Phuong Thai Nguyen - 2012
Word Sense Induction Using Correlated Topic Model
International Conference on Asian Language Processing (IALP)
[paper]
C. Hoang, Anh-Cuong Le, P.-T. Nguyen and T.-B. Ho - 2012
Exploiting Non-Parallel Corpora for Statistical Machine Translation
The 9th IEEE-RIVF International Conference on Computing and Communication Technologies 2012
[paper]
P.-T. Nguyen, Anh-Cuong Le, T.-B. Ho and T.-T.-T Do - 2011
Two Entropy-based Methods for Detecting Errors in POS-Tagged Treebank
The Third International Conference on Knowledge and System Engineering (KSE-2011)
[paper]
Trần Ngọc Anh, Đào Thanh Tĩnh và Nguyễn Phương Thái - 2011
Một phương pháp hiệu quả khử nhập nhằng theo ngữ cảnh trong bài toán tách từ tiếng Việt
Tạp chí Khoa học và Kỹ thuật
[paper]
Trần Ngọc Anh, Đào Thanh Tinh, Nguyễn Phương Thái - 2011
Một phương pháp tách từ tiếng Việt hiệu quả bằng độ đo tích hợp khử nhập nhằng từ điển và thống kê
Hội nghị Khoa học Công nghệ Quốc gia lần thứ V - Nghiên cứu cơ bản và ứng dụng CNTT (FAIR)
[paper]
Nguyen Thanh Huy, Nguyen Kim Anh and Nguyen Phuong Thai - 2011
Building an Efficient Functional Labeling System for Vietnamese
The 3rd International Conference on Knowledge and System Engineering (KSE)
[paper]
Vinh Van Nguyen, Thai Phuong Nguyen, Minh Le Nguyen, Akira Shimazu - 2011
A Model Lexicalized Hierarchical Reordering for Phrase Based Translation
The 12th Conference of the Pacific Association for Computational Linguistics (PACLING)
[paper]
Phuong Le-Hong, Thi Minh Huyen Nguyen, Phuong Thai Nguyen, Thi Ha Phan - 2010
Automated Extraction of Tree Adjoining Grammars from a Treebank for Vietnamese
The 10th International Conference on Tree Adjoining Grammars and Related Formalisms
[paper]
Phuong Le-Hong, Thi Minh Huyen Nguyen, Phuong Thai Nguyen, Thi Ha Phan - 2010
Automated Extraction of Tree Adjoining Grammars from a Treebank for Vietnamese
The 10th International Conference on Tree Adjoining Grammars and Related Formalisms
[paper]
Dat Ba Nguyen, Son Huu Hoang, Son Bao Pham and Thai Phuong Nguyen - 2010
Named Entity Recognition for Vietnamese
The 10th International Conference on Tree Adjoining Grammars and Related Formalisms
[paper]
Dat Ba Nguyen, Son Huu Hoang, Son Bao Pham and Thai Phuong Nguyen - 2010
Named Entity Recognition for Vietnamese
The 2nd Asian Conference on Intelligent Information and Database Systems (ACIIDS), Lecture Notes in Artificial
[paper]
Phuong-Thai Nguyen, Xuan-Luong Vu, Thi-Minh-Huyen Nguyen, Van-Hiep Nguyen and Hong-Phuong Le - 2009
Building a Large Syntactically-Annotated Corpus of Vietnamese
The 3rd Linguistic Annotation Workshop (LAW)
[paper]
Vinh Van Nguyen, Akira Shimazu, Minh Le Nguyen and Thai Phuong Nguyen - 2009
Improving A Lexicalized Hierarchical Reordering Model Using Maximum Entropy
Machine Translation Summit
[paper]
Anh-Cuong Le, P.-T. Nguyen, H.-T. Vuong, M.-T. Pham and T.-B. Ho - 2009
An Experimental on Lexicalized Statistical Parsing for Vietnamese
The First International Conference on Knowledge and System Engineering (KSE-2009)
[paper]
Nguyen Thi Huong Thao, Nguyen Phuong Thai, Nguyen Le Minh, Ha Quang Thuy - 2009
Vietnamese Noun Phrase Chunking based on Conditional Random Fields.
The 1st International Conference on Knowledge and System Engineering (KSE)
[paper]
Le Minh Nguyen, Huong Thao Nguyen, Phuong Thai Nguyen, Tu Bao Ho and Akira Shimazu - 2009
Empirical Study of Vietnamese Noun Phrase Chunking with Discriminative Sequence Models
The 7th Workshop on Asian Language Resources, ACL-IJCNLP
[paper]
Thai Phuong Nguyen, Akira Shimazu, Tu-Bao Ho, Minh Le Nguyen and Vinh Van Nguyen - 2008
A Tree-to-String Phrase-based Model for Statistical Machine Translation

[paper]
Nguyen Phuong Thai, Anh-Cuong Le, Akira Shimazu and Tu-Bao Ho - 2008
Integration of Word Sense Disambiguation into Phrase-based Statistical Machine Translation
Workshop on Empirical Methods for Asian Languages Processing (EMALP)
[paper]
Le-Minh Nguyen, Akira Shimazu, Xuan Hieu Phan and Phuong Thai Nguyen - 2008
Online Structured Learning for Semantic Parsing with Synchronous and λ-Synchronous Context Free Grammars
The 20th IEEE International Conference on Tools with Artificial Intelligence (ICTAI)
[paper]
Vinh Van Nguyen, Thai Phuong Nguyen, Akira Shimazu and Minh Le Nguyen - 2008
Reordering Phrase-based Machine Translation over Chunks
The 6th IEEE–RIVF International Conference on Computing and Communication Technologies
[paper]
Vinh Van Nguyen, Thai Phuong Nguyen, Akira Shimazu and Minh Le Nguyen - 2008
A reordering model for phrase-based machine translation
The 6th International Conference on Natural Language Processing
[paper]
Thai Phuong Nguyen and Akira Shimazu - 2007
A Syntactic Transformation Model for Statistical Machine Translation
International Journal of Computer Processing of Languages
[paper]
Le-Minh Nguyen, Akira Shimazu and Phuong-Thai Nguyen - 2007
A Multilingual Dependency Analysis System Using Online Passive-Aggressive Learning
The 11th Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL)
[paper]
Thai Phuong Nguyen and Akira Shimazu - 2006
Improving phrase-based statistical machine translation with morphosyntactic transformation
Machine Translation
[paper]
Thai Phuong Nguyen, Akira Shimazu, Minh Le Nguyen and Cuong Anh Le - 2006
Rule-Based Transformation for Improving Phrase-Based SMT from English to Vietnamese
The First International Conference on Knowledge, Information and Creativity Support Systems
[paper]
A.C. Le, P.T. Thai, and V.V. Nguyen - 2005
High Word Sense Disambiguation Accuracy using Naïve Bayesian Classifier and Feature Selection
VNU. JOURNAL OF SCIENCE
[paper]
Pham, N. H., Nguyen L. M., Le A. C., Nguyen P. T., and Nguyen V. V - 2003
LVT: An English-Vietnamese Machine Translation System
The First National Symposium on Research, Development and Application of Information and Communication Technology (FAIR)
[paper]
Nguyễn Phương Thái, Nguyễn Quốc Toản, Anh-Cường Lê, Nguyễn Văn Vinh - 2003
Kiểm lỗi chính tả tiếng Việt sử dụng danh sách quyết định
Kỷ yếu Hội thảo Quốc gia, Một số vấn đề chọn lọc của Công nghệ Thông tin
[paper]
Anh-Cường Lê, Nguyễn Phương Thái - 2003
Một tiếp cận sử dụng ràng buộc và thống kê cho xử lý nhập nhằng ngữ nghĩa cho dịch tự động Anh-Việt
Kỷ yếu Hội thảo Quốc gia, Một số vấn đề chọn lọc của Công nghệ Thông tin
[paper]
Nguyen P. T., Nguyen V.V., Anh-Cuong Le - 2003
Vietnamese Word Segmentation Using Hidden Markov Model
International Workshop for Computer, Information and Communication Technologies in Korea and Vietnam
[paper]
Nguyen Minh Le, Susumu Horiguchi, Ho Tu Bao, Anh-Cuong Le, Nguyen Van Vinh, Nguyen Phuong Thai - 2002
Sentence Reduction Using Semantic Parsing with Rich Knowledge Base
Proceedings of the Third International Conference on Intelligent Technologies and Third Vietnam – Japan Synposium on Fuzzy Systems and Applications
[paper]

Daniel Jurafsky. 2014. The Language of Food. W. W. Norton.

Christopher D. Manning, Prabhakar Raghavan, and Hinrich Schütze. 2008. Introduction to Information Retrieval. Cambridge University Press.

Daniel Jurafsky and James H. Martin. 2008. Speech and Language Processing: An Introduction to Natural Language Processing, Speech Recognition, and Computational Linguistics. 2nd edition. Prentice-Hall.

Christopher D. Manning and Hinrich Schütze. 1999. Foundations of Statistical Natural Language Processing. Cambridge, MA: MIT Press.

Barbara A. Fox, Dan Jurafsky, and Laura A. Michaelis (Eds.). 1999. Cognition and Function in Language. Stanford, CA: CSLI Publications.

Avery D. Andrews and Christopher D. Manning. 1999. Complex Predicates and Information Spreading in LFG. Stanford, CA: CSLI Publications.

Phòng thí nghiệm Xử lý Ngôn ngữ Tự nhiên

Phòng 315 nhà G2
144 Xuân Thuỷ, Dịch Vọng Hậu
Cầu Giấy, Hà Nội
Bản đồ

Liên hệ

thainp@vnu.edu.vn
vinhnv@vnu.edu.vn
thuannm@vnu.edu.vn